VERO YANG POLOS...
Dalam pergaulan sehari
hari, masyarakat suku Lio di pulau Flores memiliki tradisi untuk tidak menyebut
nama langsung pada seseorang, terutama pada orang yang lebih tua, karena
dianggap pemali dan tidak sopan jika menyebut nama langsung. Misalnya dalam
memanggil nama seorang bapak atau ibu, tidak dipanggil langsung namanya, tapi
dengan menyebut nama Bapa atau Ibu yang dilanjutkan dengan nama anak tertua
dari bapak atau ibu tersebut. Misalnya anak tertuanya bernama Mario, maka
bapaknya dipanggil Bapak Mario, atau ibunya dipanggil Ibu Mario.
Ada pula cara lain. Untuk pasangan suami istri
yang belum punya keturunan, panggilan terhadap kakak ipar atau anak mantu
lelaki, yang dipangil bukan nama
langsung, melainkan nama “suaminya.....” yang diikuti nama sang istri. Misalnya
Pala dan Ndaro adalah pasangan suami istri yang belum memiliki keturunan. Orang
tua atau saudaranya Ndaro tidak langsung memanggil nama Pala,
melainkan dengan menyebut “Suaminya Ndaro” (bahasa Lio nya disebut “kaki Ndaro”,
kaki=suami).
Tradisi ini terus dilakukan
dalam berbagai sendi kehidupan dan terbawa dalam setiap kesempatan, sebagaimana
diceritakan pada kisah berikut :
Vero mempunyai kakak
bernama Ndaro. Si Vero, pemali/haram menyebut Pala karena suami kakaknya
bernama Pala.
Suatu hari Vero ke pasar membeli bumbu masak
termasuk Pala (bijih pala). Bahan belanjaan lainnya sudah dibeli Vero, tinggal lagi Pala, yang
masih dicarinya kesana kemari seputar pasar tersebut. Tiba-tiba ia bertemu
seorang cowok ganteng tetangganya bernama Dami. Dami bertanya pada Vero :
“Kau
gae apa.....Vero? " (Apa yang kamu cari Vero..... ?)
Karena gugup dan malu
melihat cowok ganteng, Vero kebingungan mau menjawab apa. Ditanya sekali lagi,
ia merasa malu, kemudian menjawab :
“Aku gae mboko kaki Ndaro....!! (Saya masih
mencari biji suaminya Ndaro....!!).
Hahhhh.......... !!! Dami sangat kebingungan..dengan
jawaban ini. Ia merasa heran setengah mati...
(Catatan : kata Mboko dalam
bahasa Lio bisa berarti biji, bisa juga
berarti makian yaitu “buah pelir”...). Makanya Dami sangat kebingungan dengan
jawaban Vero... hehehe....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar